Kankerfonds Zwitserland

 

 

Chauffage au bois:
un feu bien allumé crépite mieux
C’est ce qu’explique cet amusant film d’information mis en scène par la Ligue pulmonaire suisse et la Ligue suisse contre le cancer. Une cheminée ou un chauffage au bois allumé de haut en bas au moyen d’un module d’allumage et d’un allume-feu empêche la diffusion de fumées toxiques et de particules fines.

Les chauffages au bois sont particulièrement prisés en période hivernale. Or, s’ils sont utilisés de manière inadéquate, la fumée qui s’en dégage libère une quantité fortement nocive de polluants atmosphériques et surtout des particules fines. Ces émissions peuvent toutefois être réduites grâce à quelques mesures simples: Utilisez uniquement du bois à l’état naturel et sec et allumez-le correctement : Tout comme une bougie, un feu est sensé brûler de haut en bas.
Particules fines nocives pour la santé
Plus les particules fines sont petites, plus elles arrivent à pénétrer profondément dans les poumons. Des particules ultrafines telles que celles libérées par les chauffages au bois et les moteurs diesels parviennent même parfois dans la circulation sanguine. La pollution aigüe et chronique par les particules fines entraîne des irritations des voies respiratoires, des affections respiratoires, cardiovasculaires et cancéreuses et un nombre accru de décès précoces.

A télécharger :Un allumage réussi Un allumage sans fumée – voici comment procéder Feuille d’information
pdf, 473 KB
Communiqué de presse Allumage d’un chauffage au bois – votre santé d’abord Communiqué
pdf, 85 KB

Google Vertaal module;

een goed brandend vuur knettert beter. Dit wordt uitgelegd in dit leuke informatie film geregisseerd door de Zwitserse Lung League en de Zwitserse Liga tegen Kanker . Een schoorsteen of een verwarming hout branden op en neer door middel van een ontsteker en een aanmaakblokje voorkomt vorming van giftige dampen en deeltjes .Houtkachels zijn vooral populair in de winter . Echter , bij onjuist gebruik , de rook die sterk naar voren komt releases schadelijke hoeveelheden van luchtverontreinigende stoffen en vooral fijne deeltjes . Toch kunnen deze emissies worden verminderd door eenvoudige maatregelen : Gebruik alleen hout van nature droog en zet hem juist : Net als een kaars , is een brand zou moeten branden van boven naar beneden .Fijne deeltjes schadelijk voor de gezondheid. PM10 deeltjes dringen diep in de longen door . Ultrafijne PM2,5 deeltjes zoals die vrijkomen door het stoken met hout en dieselmotoren komen zelfs in de bloedbaan terecht . Acute en chronische vervuiling door fijne deeltjes veroorzaakt irritatie luchtwegen , ademhalingsziekten, cardiovasculaire en kanker en een verhoogd aantal vroege overlijdens . We weten dat er vaak slecht wordt gestookt en als  de juiste brandstof wordt gebruikt is weer de houtkachel van belang, kortom veel te veel voorwaarden waar moeilijk aan voldaan kan worden. Het gaat om uw gezondheid en niet het belang van de gezelligheid van een ander.