De wet om fijnstof te verminderen door roet van de open haarden & houtkachels

Das Gesetz zur Minderung der Feinstaub-Belastung durch Rußfilter aus dem Kamin, Kaminofen oder Kachelofen

Etwa die Hälfte aller deutschen Haushalte verfügt inzwischen über einen Kaminofen, Kachelofen oder einen offenen Kamin. Nach Schätzungen der Ofenbauer wird die Nachfrage nach Kaminöfen in den kommenden Jahren weiterhin auf hohem Niveau verbleiben. Zum einen ist ein Kaminofen, Kachelofen oder ein offener Kamin mit seiner Flamme ein sehr schöner Einrichtungsgegenstand. Zum anderen ist die Wärmerzeugung mit Holz wesentlich günstiger als mit Öl oder Gas: Mit einem Festmeter Holz erhält man die gleiche Wärmeleistung wie mit rund 200 Litern Öl.

Während Gas jedoch fast keinen Feinstaub freisetzt, Öl im Vergleich zu Holz nur wenig Feinstaub erzeugt, besteht etwa 97% des Gesamtstaubs aus Kaminen, Kaminöfen und Kachelöfen aus Feinstaub.

Wenn Sie einen Kaminofen, einen Kachelofen oder einen offenen Kamin betreiben – oder auch generell mit Pellets, Holz oder Kohle heizen – benötigen Sie in den kommenden Monaten eventuell einen Rußfilter für Ihren Kamin. Grundlage ist die Novelle derBundesImmissionsschutzverordnung.

Mit dem Rußfilter für den Kamin möchte die Bundesregierung die Feinstaub-Belastung durch Kamine, Kaminöfen, Kachelöfen und andere mit Holz oder Kohle betriebenen Heizungen und Öfen deutlich verringern. Die Forderung nach einem Rußfilter für Kamine und Kaminöfen wurde vor allem laut, da in den vergangenen Jahren – sicherlich auch aufgrund der steigenden Öl- und Gaspreise – vermehrt Kamine, Kaminöfen und Kachelöfen in Deutschland verkauft wurden und damit zu einer Erhöhung der Feinstaub-Belastung in der Luft geführt haben.

Lesen Sie weiter: Wieviel Feinstaub emittiert ein Kamin und welche Krankheiten können entstehen

————->vertaald door

Ongeveer de helft van alle Duitse huishoudens heeft nu een kachel, open haard of een open haard. Volgens schattingen van de vraag naar houtkachels kachel fabrikanten in de komende jaren zal blijven op een hoog niveau blijven. Ten eerste, een kachel, open haard of een open haard is een zeer mooi meubel met zijn vlammenspel. Ten tweede, de warmteontwikkeling met hout is veel goedkoper dan olie of gas: Door kubieke meter hout aan het geven dezelfde warmtecapaciteit als ongeveer 200 liter olie. 

Terwijl gas  bijna geen fijn stof uitstoot, produceert olie in vergelijking met hout slechts weinig stof, is ongeveer 97% van de totale stof van schoorstenen, open haarden en kachels van fijn stof.

Of zelfs het algemeen warmte met pellets, hout of kolen – – Als u een fornuis, een kachel of een haard te bedienen die u nodig heeft in de komende maanden een roetfilter voor uw open haard. Het is gebaseerd op de novelle van de Federal Emission Protection Ordinance ..

Met het roetfilter voor de open haard, de federale overheid wil de deeltjes reduceren van open haarden, kachels, sier-en andere bediend met hout of kolen kachels en aanzienlijk. De vraag naar een roetfilter voor haarden en kachels was bijzonder luidruchtig, zoals de laatste jaren – zeker ook door de stijgende olie- en gas – meer haarden, kachels en kachels verkocht in Duitsland en aldus een toename van de belasting deeltjesvormige de lucht hebben geleid.

Lees verder: Hoeveel fijn stof uitgestoten een open haard en welke ziekten kunnen ontstaan.